Прозвучали выстрелы
Оригинал: Shots fired
Оригинал: Shots fired
A woman is someone who doesn't need to put in any work to become a woman, because she's already a woman.
Женщина — это тот, кто не должен прилагать никаких усилий, чтобы стать женщиной, потому что она уже женщина.
To be honest, I never liked the "a woman is anyone who identifies as a woman" line. It doesn't feel right. In my experience with transitioning, it's more accurate to say "a woman is anyone who puts in the work to become a woman"
Честно говоря, мне никогда не нравилась фраза «женщина — это любой, кто идентифицирует себя как женщина». Она кажется неправильной. По моему опыту транзита, точнее сказать: «женщина — это любой, кто прилагает усилия, чтобы стать женщиной»
Перевод оригинала: "Shots fired"
Твит J.K. Rowling о том, что женщина - это тот, кому не нужно прикладывать усилия, чтобы стать женщиной, и ответ от пользователя @adamina_barx.
