Другой Гарибальди. Невезучий джентльмен с ужасной орфографией.

Оригинал: El otro Garibaldi. Un señor con mala suerte y peor ortografía.

Мем: Другой Гарибальди. Невезучий джентльмен с ужасной орфографией. (El otro Garibaldi. Un señor con mala suerte y peor ortografía.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

ESTE LOCAL NO ES DE Pablo Iglesias Porfavor NO forcéis LA Puerta

Это помещение не принадлежит Пабло Иглесиасу. Пожалуйста, не ломайте дверь.

В чём смысл и контекст мема «Другой Гарибальди. Невезучий джентльмен с ужасной орфографией.»?

Перевод оригинала: "El otro Garibaldi. Un señor con mala suerte y peor ortografía."

Заколоченное здание с надписью на испанском языке. Видна вывеска бара Garibaldi. Фотография передает атмосферу заброшенности и закрытости.


Другие переводы