Видно, что человек подготовлен.

Оригинал: Cuando uno va preparado, se nota.

Мем: Видно, что человек подготовлен. (Cuando uno va preparado, se nota.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

_Presidente, tómese su tiempo para leer el dosier

Президент, возьмите время, чтобы прочитать досье

RESPUESTAS PARA LA COMISION QUE INVESTIGA EL CASO KOLDO

ОТВЕТЫ ДЛЯ КОМИССИИ, РАССЛЕДУЮЩЕЙ ДЕЛО КОЛЬДО

NO ME CONSTA NO ME CONSTA NO ME CONSTA NO ME CONSTA NO ME CONSTA NO ME CONSTA NO ME CONSTA NO ME CONSTA NO ME CONSTA

МНЕ НЕ ИЗВЕСТНО
МНЕ НЕ ИЗВЕСТНО
МНЕ НЕ ИЗВЕСТНО
МНЕ НЕ ИЗВЕСТНО
МНЕ НЕ ИЗВЕСТНО

В чём смысл и контекст мема «Видно, что человек подготовлен.»?

Перевод оригинала: "Cuando uno va preparado, se nota."

Два кадра с мужчиной в костюме, держащим красные папки с надписями. На одной папке надпись "RESPUESTAS A LA COMISION", на другой - повторяющаяся фраза "NO ME CONSTA". Политика, расследование.


Другие переводы