Раньше было проще.

Оригинал: Antes era menos complicado.

Мем: Раньше было проще. (Antes era menos complicado.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Antes

Раньше

¿Estudias o trabajas?

Ты учишься или работаешь?

Ahora

Сейчас

¿Eres progresista o eres facha? Porque a mí las que votan al PP o a VOX ni con un palo...

Ты прогрессист или фашист? Потому что мне плевать на тех, кто голосует за Народную партию или VOX, даже палкой не подойдут...

В чём смысл и контекст мема «Раньше было проще.»?

Перевод оригинала: "Antes era menos complicado."

Мем с двумя изображениями. Сравнение: "Раньше: Учишься или работаешь?" и "Сейчас: Ты прогрессист или фашист? Потому что голосовать за PP или VOX не буду ни при каких обстоятельствах!".


Другие переводы