Есть вещи, которые обжигают...

Оригинал: Hay cosas que queman...

Мем: Есть вещи, которые обжигают... (Hay cosas que queman...) — перевод на русский
0 0
#Котики #Отношения
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

LA MIGA DE PAN QUE LLEVA 6 MESES EN LA TOSTADORA

Крошка хлеба, которая уже шесть месяцев находится в тостере

В чём смысл и контекст мема «Есть вещи, которые обжигают...»?

Перевод оригинала: "Hay cosas que queman..."

Два шокирующих изображения: девушка с тревогой смотрит на тостер и пугающая фигура за ужином. Контраст между обыденностью и ужасом.

Другие переводы

Раньше было проще.

 Мем: Раньше было проще. (Antes era menos complicado.) — перевод на русский
0
#Работа и офис #Учеба и студенты

Новички

 Мем: Новички (Novatos) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

Остров искушений.

 Мем: Остров искушений. (La Isla de las tentaciones.) — перевод на русский
0
#Отношения

Даже в «МастерШефе» не обошлось без подвоха: всегда найдётся кто-то, кто хвастается и выпендривается.

 Мем: Даже в «МастерШефе» не обошлось без подвоха: всегда найдётся кто-то, кто хвастается и выпендривается. (Ni Mastercheff se salva, que siempre te cuela a alguna charo dando la chapa) — перевод на русский
0

Многие узнают себя в этом...

 Мем: Многие узнают себя в этом... (Más de uno se va a sentir identificado...) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Авто и водители #Отношения #Спорт и фитнес

Сравнения неуместны...

 Мем: Сравнения неуместны... (Las comparaciones son odiosas...) — перевод на русский
0

Плохие тексты песен

 Мем: Плохие тексты песен (Bad lyrics) — перевод на русский
0
#Собаки и пёсели

Поезд остановился

 Мем: Поезд остановился (El tren sá parao) — перевод на русский
0

Мемы о голоде

 Мем: Мемы о голоде (Los memes del hambre) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Отношения #Учеба и студенты

Доброе утро, чёрт возьми!

 Мем: Доброе утро, чёрт возьми! (Buenos días los cojones!) — перевод на русский
0
#Отношения