Романтические жесты прошлых лет были совершенно особенными.

Оригинал: Romantic gestures from back in the day were something else

Мем: Романтические жесты прошлых лет были совершенно особенными. (Romantic gestures from back in the day were something else) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"Men used to be so much more romantic back in the day."

"Мужчины раньше были намного романтичнее в наше время."

Men back in the day:

Мужчины раньше:

RICKI LAKE MIKE WANTS TO TELL HIS VALENTINE CRUSH SHE HAS "BODACIOUS BAZONGAS"

РИКИ ЛЕЙК МАЙК ХОЧЕТ СКАЗАТЬ СВОЕЙ СИМПАТИИ, ЧТО У НЕЁ "ОЧЕНЬ ВЫРАЗИТЕЛЬНАЯ ГРУДЬ"

В чём смысл и контекст мема «Романтические жесты прошлых лет были совершенно особенными.»?

Перевод оригинала: "Romantic gestures from back in the day were something else"

Кадр из шоу Рики Лейк: мужчина с взъерошенными волосами в студии, на экране надпись: "Майк хочет признаться в любви девушке, у которой "потрясающие сиськи"".


Другие переводы