Взрослая жизнь — это обман

Оригинал: Adulting is a scam

Мем: Взрослая жизнь — это обман (Adulting is a scam) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Not a single person asked me if I could run fast in my new shoes today. Being an adult is stupid.

Ни один человек не спросил меня, смогу ли я быстро бегать в своих новых туфлях сегодня. Быть взрослым — это глупо.

В чём смысл и контекст мема «Взрослая жизнь — это обман»?

Перевод оригинала: "Adulting is a scam"

Забавная надпись на фиолетовом фоне: "Никто не спросил, смогу ли я быстро бегать в моей новой обуви сегодня. Быть взрослым - глупо!". Юмористическое высказывание.


Другие переводы