Мы не знали, чего мы не знали...

Оригинал: We didnt know what we didnt know ....

Мем: Мы не знали, чего мы не знали...  (We didnt know what we didnt know ....) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I can’t believe we used to throw toilet paper and eggs at houses and now we can’t afford toilet paper, eggs or a house.

Не могу поверить, что раньше мы швыряли туалетную бумагу и яйца в дома, а теперь не можем позволить себе ни туалетную бумагу, ни яйца, ни дом.

В чём смысл и контекст мема «Мы не знали, чего мы не знали... »?

Перевод оригинала: "We didnt know what we didnt know ...."

Трогательный щенок смотрит в телефон и плачет. Мем о финансовых трудностях и изменении жизненных приоритетов.


Другие переводы