Непонятно, это расставание или экологический ролик?

Оригинал: Not sure if it's a breakup or an environmental PSA

Мем: Непонятно, это расставание или экологический ролик? (Not sure if it's a breakup or an environmental PSA) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

There’s plenty of fish in the sea but you know what else there is? Trash. There is a lot of trash in the sea.

В море полно рыбы, но знаешь, что ещё там есть? Мусор. В море очень много мусора.

Not sure if your boyfriend cheated on you or you’re just trying to raise awareness about pollution 🤔

Не уверен, изменил ли тебе твой парень или ты просто пытаешься привлечь внимание к проблеме загрязнения

В чём смысл и контекст мема «Непонятно, это расставание или экологический ролик?»?

Перевод оригинала: "Not sure if it's a breakup or an environmental PSA"

Скриншот переписки в Twitter о загрязнении океана. Пользовательница жалуется на мусор в море, а в ответ получает шутливый комментарий о неверности парня.


Другие переводы