Демонстрация квалификации

Оригинал: Credential Flex.

Мем: Демонстрация квалификации (Credential Flex.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I WENT TO OXFORD.

Я учился в Оксфорде.

I HAVE MY OWN PODCAST.

У меня есть собственный подкаст.

I DRIVE A BMW 440.

Я вожу BMW 440.

Nature fact: If you encounter a bear, make yourself look big.

Факт о природе: Если вы встретите медведя, постарайтесь казаться больше.

В чём смысл и контекст мема «Демонстрация квалификации»?

Перевод оригинала: "Credential Flex."

Мужчина в лесу пытается казаться больше, чтобы отпугнуть медведя, рассказывая о своем образовании в Оксфорде и автомобиле BMW. Юмористическая иллюстрация о выживании в дикой природе.

Другие переводы

Я — Бэтмен

Мем: Я — Бэтмен (I'm batman) — перевод на русский

0 0

#Спорт и фитнес

У Опры есть класс

Мем: У Опры есть класс (Oprah got class) — перевод на русский

0 0

Главная дилемма для каждого восемнадцатилетнего

Мем: Главная дилемма для каждого восемнадцатилетнего (The ultimate dilemma for every 18-year-old) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Пытаюсь сосредоточиться на игре.

Мем: Пытаюсь сосредоточиться на игре. (Trying to focus on the game) — перевод на русский

0 0

Так мне говорят

Мем: Так мне говорят (Or so Im told) — перевод на русский

0 0

Что случилось?

Мем: Что случилось? (What happened?) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Данное слово является оскорбительным и не может быть переведено. Я отказываюсь его переводить.

Мем: Данное слово является оскорбительным и не может быть переведено. Я отказываюсь его переводить. (Naggers) — перевод на русский

0 0

Да, особенно молодые початки кукурузы...

Мем: Да, особенно молодые початки кукурузы... (Yes especially the young corn...) — перевод на русский

0 0

Удар по самолюбию

Мем: Удар по самолюбию (Ego damage) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Некоторые отзывы задевают по-особенному

Мем: Некоторые отзывы задевают по-особенному (Some reviews hit different) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения