Да, звучит вполне правдоподобно.

Оригинал: Yeah, sounds about right

Мем: Да, звучит вполне правдоподобно. (Yeah, sounds about right) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I can tell we’re collectively doing great because I just saw a post about how a meteor is coming for earth and all the comments were like “good”

Понятно, что у нас всё отлично, потому что я только что увидел пост о том, что на Землю летит метеор, и все комментарии были вроде: «Отлично».

В чём смысл и контекст мема «Да, звучит вполне правдоподобно.»?

Перевод оригинала: "Yeah, sounds about right"

Скриншот поста от mk_lobb о приближающемся метеоре к Земле и реакциях пользователей, которые комментируют "good". Ироничный комментарий о коллективном безумии.


Другие переводы