Ты ошибся отделом, приятель.

Оригинал: Picked the wrong division there bud

Мем: Ты ошибся отделом, приятель. (Picked the wrong division there bud) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When it’s my first day at umbrella and someone says the 9ft tall spiders with chainsaws for arms have all escaped

Когда у меня первый день в Umbrella и кто-то говорит, что все девятифутовые пауки с бензопилами вместо рук сбежали

В чём смысл и контекст мема «Ты ошибся отделом, приятель.»?

Перевод оригинала: "Picked the wrong division there bud"

Кадр из видео, где мужчина в черной рубашке стоит за стойкой и смотрит в камеру с выражением тревоги. Текст на изображении гласит: "Когда это мой первый день в Umbrella, а кто-то говорит, что девятифутовые пауки с бензопилами вместо рук сбежали."


Другие переводы