Только настоящие ветераны помнят эту борьбу.

Оригинал: Only OGs remember this struggle

Мем: Только настоящие ветераны помнят эту борьбу. (Only OGs remember this struggle) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

If you don't know what this is you're not allowed to complain about Netflix loading for 3 seconds

Если вы не знаете, что это такое, вам запрещено жаловаться на то, что Netflix загружается 3 секунды

В чём смысл и контекст мема «Только настоящие ветераны помнят эту борьбу.»?

Перевод оригинала: "Only OGs remember this struggle"

Ностальгический мем про медленное подключение к интернету в 90-х. Изображение показывает экран подключения Dial-up с глобусом и звуковыми волнами, намекая на то, что раньше интернет работал намного медленнее.


Другие переводы