Дежавю - это ужасно

Оригинал: Deja vu is a b*tch

Мем: Дежавю - это ужасно (Deja vu is a b*tch) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

my brain tryna figure out if it's an actual memory, a movie I saw or a dream I had

Мой мозг пытается понять: это реальное воспоминание, фильм, который я смотрел, или сон, который мне приснился

В чём смысл и контекст мема «Дежавю - это ужасно»?

Перевод оригинала: "Deja vu is a b*tch"

Изображение с реакцией девушки, выражающей замешательство и попытки разобраться в воспоминаниях или произошедшем. Идеально для мемов о сомнениях и путанице.


Другие переводы