Я не знаю, как правильно рассчитать количество пасты, а это совсем не помогает

Оригинал: I dont know how to make an appropriate amount of pasta and this doesn't help

Мем: Я не знаю, как правильно рассчитать количество пасты, а это совсем не помогает (I dont know how to make an appropriate amount of pasta and this doesn't help) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When this pot comes out, you know you’re eating the exact same thing for the next 3 days

Когда эта кастряля появляется на столе, ты знаешь: следующие три дня будешь есть одно и то же.

В чём смысл и контекст мема «Я не знаю, как правильно рассчитать количество пасты, а это совсем не помогает»?

Перевод оригинала: "I dont know how to make an appropriate amount of pasta and this doesn't help"

Большая кастрюля из нержавеющей стали с крышкой. Изображение используется в меме о том, что придется есть одно и то же несколько дней.


Другие переводы