Небольшой троллинг, ничего особенного...

Оригинал: Nive bit of trolling.....

Мем: Небольшой троллинг, ничего особенного... (Nive bit of trolling.....) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

If you're a white supremacist online, you must be deeply frustrated to see foreigners taking all your jobs.

Если вы сторонник превосходства белой расы в интернете, вы, должно быть, очень расстроены, видя, как иностранцы забирают всю вашу работу.

British journalists tracked down the person behind a viral Islamophobia and anti-Black Facebook account (Britain Today), used by racists and far right extremists. It's a Pakistani man based in Pakistan.

Британские журналисты вышли на человека, стоящего за вирусным аккаунтом в Facebook, распространяющим исламофобию и античерные настроения (Britain Today), который использовали расисты и крайне правые экстремисты. Это пакистанец, проживающий в Пакистане.

IN PAKISTAN.

В ПАКИСТАНЕ.

В чём смысл и контекст мема «Небольшой троллинг, ничего особенного...»?

Перевод оригинала: "Nive bit of trolling....."

Кадр с женщины, лицо которой крупным планом. На фоне кирпичная стена. Внизу надпись "IN PAKISTAN". Обсуждается в контексте отслеживания британскими журналистами человека, распространившего исламофобский контент.


Другие переводы