Вступаем в бой!

Оригинал: Engage!

Мем: Вступаем в бой! (Engage!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When she asks for something big and impressive, so you whip out your Star Trek Next Generation Complete Seasons TNG 1-60 DVD Box Set

Когда она просит что-то большое и впечатляющее, ты досстаёшь свой полный комплект сезонов «Звёздный путь: Следующее поколение» (TNG 1–60) на DVD

В чём смысл и контекст мема «Вступаем в бой!»?

Перевод оригинала: "Engage!"

Юмористическая картинка: девушка удивлённо смотрит на огромный набор DVD с сериалом "Звездный путь: Следующее поколение". Пародия на фразу о впечатляющих вещах.


Другие переводы