Странное средневековое искусство

Оригинал: Weird medieval art

Мем: Странное средневековое искусство (Weird medieval art) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

- Hey dude, I'd like to commission you to paint St Nicholas refusing his mother's milk. Just don't make it weird, OK?

- Эй, чувак, я хочу заказать тебе картину: святой Николай отказывается от материнского молока. Только не делай это странным, ладно?

11th century Italian artist-

Итальянский художник XI века —

В чём смысл и контекст мема «Странное средневековое искусство»?

Перевод оригинала: "Weird medieval art"

Средневековая икона: Святой Николай отказывается от молока своей матери. Забавный мем с изображением в стиле старинной живописи.

Другие переводы

Вот это да, плотник!

 Мем: Вот это да, плотник! (Hell of a carpenter.) — перевод на русский
0

Просто не тони

 Мем: Просто не тони (Just don’t sink) — перевод на русский
0

Каждая секунда на счету

 Мем: Каждая секунда на счету (Every second counts) — перевод на русский
0

Жадность

 Мем: Жадность (Greed) — перевод на русский
0
#Отношения

Безмятежный отдых после разбитых надежд

 Мем: Безмятежный отдых после разбитых надежд (Peaceful rest after crushing dreams) — перевод на русский
0
#Котики

Мозг решил взять отпуск

 Мем: Мозг решил взять отпуск (Brain decided to take a vacation) — перевод на русский
0
#Котики #Работа и офис

Да, конечно

 Мем: Да, конечно (Oh yeah) — перевод на русский
0

Официально достиг возраста, когда начинаешь ценить ухоженный газон

 Мем: Официально достиг возраста, когда начинаешь ценить ухоженный газон (Officially reached the age of lawn appreciation) — перевод на русский
0

Похоже, они подкупили не того пони.

 Мем: Похоже, они подкупили не того пони. (Sounds like they bribed the wrong pony.) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Отношения #Работа и офис

С днем рождения, Ту Юю!

 Мем: С днем рождения, Ту Юю! (Happy birthday to Tu Youyou) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Жизненно #Котики #Отношения