Просто не тони

Оригинал: Just don’t sink

Мем: Просто не тони (Just don’t sink) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

IT'S BETTER TO SHIT IN THE SINK THAN TO SINK IN THE SHIT.

Лучше нассать в раковину, чем утонуть в дерьме.

LET THAT SHIT SINK IN.

Осознай это дерьмо.

В чём смысл и контекст мема «Просто не тони»?

Перевод оригинала: "Just don’t sink"

Мем с древнегреческим философом, призывающим лучше 'делать дела' в раковину, чем 'тонуть в дерьме'. Ироничная иллюстрация с текстом на английском и отсылкой к философским размышлениям.


Другие переводы