Официально достиг возраста, когда начинаешь ценить ухоженный газон

Оригинал: Officially reached the age of lawn appreciation

Мем: Официально достиг возраста, когда начинаешь ценить ухоженный газон (Officially reached the age of lawn appreciation) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I USED TO BE COOL, BUT NOW I SAY THINGS LIKE

Раньше я был крутым, но теперь говорю такие вещи, как

"THE GRASS REALLY NEEDED THIS RAIN"

«Траве действительно нужен этот дождь»

В чём смысл и контекст мема «Официально достиг возраста, когда начинаешь ценить ухоженный газон»?

Перевод оригинала: "Officially reached the age of lawn appreciation"

Текст на белом фоне: «Я раньше был крутым, но теперь говорю вещи вроде: «Траве действительно нужен был этот дождь». Ироничное высказывание.


Другие переводы