Игровая индустрия

Оригинал: Game business

Мем: Игровая индустрия (Game business) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Деньги и финансы #Еда и напитки #Котики #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

ONE GAME, PLEASE!

Одну игру, пожалуйста!

YOINK!

ХВАТЬ!

WHAT?

ЧТО?

HERE YOU ARE.

Вот, пожалуйста.

YOU JUST REVOKED MY GAME AND KEPT MY MONEY!

Вы только что отобрали мою игру и оставили мои деньги!

IT'S THE ONLY BUSINESS MODEL IN GAMES THAT MAKES SENSE!

Это единственная бизнес-модель в играх, которая имеет смысл!

В чём смысл и контекст мема «Игровая индустрия»?

Перевод оригинала: "Game business"

Мужчина покупает игру в магазине. Продавец забирает деньги, не отдавая игру. Возмущенный покупатель кричит о нечестности модели бизнеса.

Другие переводы

Официально достиг возраста, когда начинаешь ценить ухоженный газон

Мем: Официально достиг возраста, когда начинаешь ценить ухоженный газон (Officially reached the age of lawn appreciation) — перевод на русский

0 0

Похоже, они подкупили не того пони.

Мем: Похоже, они подкупили не того пони. (Sounds like they bribed the wrong pony.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения #Работа и офис

С днем рождения, Ту Юю!

Мем: С днем рождения, Ту Юю! (Happy birthday to Tu Youyou) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Жизненно #Котики #Отношения

Приоритеты расставлены чётко.

Мем: Приоритеты расставлены чётко. (Priorities are clearly in order) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг #Котики #Отношения

Греческий воин, дрейфующий на корабле в Токио

Мем: Греческий воин, дрейфующий на корабле в Токио (The greek warrior who drifts the ship in Tokyo) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Кому-то одобрили финансирование этой идеи/проекта.

Мем: Кому-то одобрили финансирование этой идеи/проекта. (Someone pitched this for funding and got approved) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения #Работа и офис

Я до сих пор не понимаю, почему католическая церковь так возмутилась этим уморительным фильмом.

Мем: Я до сих пор не понимаю, почему католическая церковь так возмутилась этим уморительным фильмом. (I still don't know why the Catholic Church was so offended by this hilarious film) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Кино и сериалы #Отношения #Учеба и студенты

Современные удобства действительно спасли нас от ужасно безвкусного оформления вечеринки.

Мем: Современные удобства действительно спасли нас от ужасно безвкусного оформления вечеринки. (Modern convenience really saved us from some truly questionable party decor) — перевод на русский

0 0

Я здесь, ребята.

Мем: Я здесь, ребята. (Im here n*ggas) — перевод на русский

0 0

Идеальная строка для резюме

Мем: Идеальная строка для резюме (Perfect resume filler) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты