Современные удобства действительно спасли нас от ужасно безвкусного оформления вечеринки.

Оригинал: Modern convenience really saved us from some truly questionable party decor

Мем: Современные удобства действительно спасли нас от ужасно безвкусного оформления вечеринки. (Modern convenience really saved us from some truly questionable party decor) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Balloons are so weird.

Шарики — это так странно.

"Happy Birthday, here's a plastic sack of my breath."

«С днён рождения, вот тебе пластиковый мешок с моим дыханием.»

В чём смысл и контекст мема «Современные удобства действительно спасли нас от ужасно безвкусного оформления вечеринки.»?

Перевод оригинала: "Modern convenience really saved us from some truly questionable party decor"

Забавная картинка с детьми в стиле старинной живописи, выражающими недоумение по поводу воздушного шара. Надпись: "С днем рождения, вот тебе пакет с моим дыханием!"


Другие переводы