Моё животное-тотем

Оригинал: My spirit animal

Мем: Моё животное-тотем (My spirit animal) — перевод на русский
0 0
#Котики
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I feel sleepy all day long, except when it's time to sleep

Меня клонит в сон весь день, кроме того момента, когда пора спать

В чём смысл и контекст мема «Моё животное-тотем»?

Перевод оригинала: "My spirit animal"

Милый рыжий котенок смотрит в камеру с сонным выражением мордочки. На фоне надпись: "Я чувствую сонливость весь день, кроме того момента, когда пора спать".

Другие переводы

Слишком много лет этой бессмыслицы

 Мем: Слишком много лет этой бессмыслицы (Too many years of that nonsense) — перевод на русский
0
#Работа и офис #Спорт и фитнес

И я тоже засиживаюсь до 4 утра, чтобы найти время для них, а потом сожалею об этом следующим утром, когда просыпаюсь на работу.

 Мем: И я тоже засиживаюсь до 4 утра, чтобы найти время для них, а потом сожалею об этом следующим утром, когда просыпаюсь на работу. (Also me staying up until 4 am just to make time for them and then regretting it the next morning waking up for work) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Игры и гейминг #Котики #Работа и офис

Это путь.

 Мем: Это путь. (This is the way) — перевод на русский
0
#Отношения #Работа и офис

Уверен, Чи-Чи знает...

 Мем: Уверен, Чи-Чи знает... (I bet Chi-Chi knows...) — перевод на русский
0

Боги Хаоса и их предпочтительные способы получения энергии

 Мем: Боги Хаоса и их предпочтительные способы получения энергии (Chaos Gods and their preferred charging methods) — перевод на русский
0

Воры

 Мем: Воры (Thieves) — перевод на русский
0

Быстро как…

 Мем: Быстро как… (Fast as..) — перевод на русский
0
#Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты

Дайте мне костюм Бэтмена от Бэтфлека, и мы договоримся.

 Мем: Дайте мне костюм Бэтмена от Бэтфлека, и мы договоримся. (Give me the Batfleck batsuit and we got a deal) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Деньги и финансы #Отношения

Все задачи выполнены. Теперь я могу делать всё, что захочу.

 Мем: Все задачи выполнены. Теперь я могу делать всё, что захочу. (All tasks completed. Now i can do whatever i want) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Кино и сериалы #Котики

Работа, я не прав?

 Мем: Работа, я не прав? (Work, am I right?) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Кино и сериалы #Котики #Отношения #Работа и офис