Работа, я не прав?

Оригинал: Work, am I right?

Мем: Работа, я не прав? (Work, am I right?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When the coworker you can't stand is the only one who is never sick or never takes a day off. He just shows up. Every. Single. Day.

Когда коллега, который тебе не нравится, единственный, кто никогда не болеет и не берет отгулы. Он просто приходит на работу. Каждый. Одинокий. День.

В чём смысл и контекст мема «Работа, я не прав?»?

Перевод оригинала: "Work, am I right?"

Мем с кадра из фильма, где толстый мужчина в костюме в ужасе закрывает лицо рукой. Подпись: "Когда коллега никогда не болеет и не берет отгулы."


Другие переводы