Они справились на отлично.

Оригинал: They nailed it

Мем: Они справились на отлично. (They nailed it) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

WHAT'S THE SECRET TO A LONG LIFE?

В чём секрет долгой жизни?

SEA TURTLES CAN LIVE FOR YEARS

Морские черепахи могут жить годами

MOMMY?

Мама?

A BURDEN-FREE LIFE

Жизнь без бремени

NOPE

Нет

В чём смысл и контекст мема «Они справились на отлично.»?

Перевод оригинала: "They nailed it"

Забавный комикс о морской черепахе, которая ищет секрет долгой жизни. Оказывается, это жизнь без забот и мамы!

Другие переводы

Повседневное настроение по дороге на работу

Мем: Повседневное настроение по дороге на работу (Everyday mood on the way to work) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

За какой мем можно получить бан?

Мем: За какой мем можно получить бан? (What meme does get you banned?) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Что посеешь, то и пожнёшь.

Мем: Что посеешь, то и пожнёшь. (Reap what you sow.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Жизненно #Отношения #Учеба и студенты

Последний шанс.

Мем: Последний шанс. (The Last Option.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Работа и офис

Вперёд, спорт!

Мем: Вперёд, спорт! (Go Sports!) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Спорт и фитнес

Никогда не знаешь

Мем: Никогда не знаешь (You never know) — перевод на русский

0 0

#Котики

Хех хех

Мем: Хех хех (Khek khek) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Прикрепляю это к заявкам на работу, когда просят предоставить сопроводительное письмо:

Мем: Прикрепляю это к заявкам на работу, когда просят предоставить сопроводительное письмо: (Attaching this to job applications when they ask for a cover letter:) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Приоритеты моего мужа ясны.

Мем: Приоритеты моего мужа ясны. (My husband's priorities are clear) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Собаки и пёсели

Вечная борьба между готовкой и уборкой

Мем: Вечная борьба между готовкой и уборкой (The eternal struggle of cooking and cleaning) — перевод на русский

0 0

#Отношения