Дайте мне костюм Бэтмена от Бэтфлека, и мы договоримся.

Оригинал: Give me the Batfleck batsuit and we got a deal

Мем: Дайте мне костюм Бэтмена от Бэтфлека, и мы договоримся. (Give me the Batfleck batsuit and we got a deal) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

You can only spend $50

Вы можете потратить только 50 долларов

Batsuit
$49

Костюм Бэтмена
49 долларов

Clean girlfriend
$25

Аккуратная девушка
25 долларов

Goth Girlfriend
$1

Готическая девушка
1 доллар

Dream car
$25

Автомобиль мечты
25 долларов

В чём смысл и контекст мема «Дайте мне костюм Бэтмена от Бэтфлека, и мы договоримся.»?

Перевод оригинала: "Give me the Batfleck batsuit and we got a deal"

Мем: Что можно купить на 50 долларов? Костюм Бэтмена ($49), чистая девушка ($25), девушка в стиле гот ($1) и мечтательная машина ($25).


Другие переводы