Просто отпусти.

Оригинал: Just let go

Мем: Просто отпусти. (Just let go) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Sometimes holding on

Иногда держаться

does more damage

причиняет больше вреда

than letting go

чем отпустить

DERP YOU FUCKING IDIOT!

ДА ТЫ ЧЕРТОВ ИДИОТ!

В чём смысл и контекст мема «Просто отпусти.»?

Перевод оригинала: "Just let go"

Иногда удержание причиняет больше вреда, чем отпускание. Мем с изображением человека, висящего над пропастью, и руки, тянущей его.

Другие переводы

Если бы это слово было тотемным животным, оно было бы моим...

Мем: Если бы это слово было тотемным животным, оно было бы моим... (If this word was a spirit animal it would be mine...) — перевод на русский

0 0

Ещё один хомячок, с которым можно себя ассоциировать.

Мем: Ещё один хомячок, с которым можно себя ассоциировать. (Another Relatable Hamster) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики

Космонавт и айтишник прямо сейчас столкнулись с проблемами в Outlook.

Мем: Космонавт и айтишник прямо сейчас столкнулись с проблемами в Outlook. (An astronaut and an IT guy at this very moment, noticing they're having problems with Outlook) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Люди до сих пор с серьезным видом утверждают, что проблема в оружии.

Мем: Люди до сих пор с серьезным видом утверждают, что проблема в оружии. (People will still tell you with a straight face that it’s a gun problem) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Давным-давно, можно было шутить обо всем.

Мем: Давным-давно, можно было шутить обо всем. (Many... Many... Many years ago, you could joke about anything.) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты

Теперь и мне хочется лук

Мем: Теперь и мне хочется лук (Now i want an onion too) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Родители, научите своих детей...

Мем: Родители, научите своих детей... (Fellow parents teach your kids about...) — перевод на русский

0 0

Я также официально представляюсь кошкам.

Мем: Я также официально представляюсь кошкам. (I also fur-mally introduce myself to cats) — перевод на русский

0 0

#Котики

Вжух

Мем: Вжух (Woooosh) — перевод на русский

0 0

#Котики

Кто-нибудь знает другую авиакомпанию?

Мем: Кто-нибудь знает другую авиакомпанию? (Anyone know another airline?) — перевод на русский

0 0