Я также официально представляюсь кошкам.

Оригинал: I also fur-mally introduce myself to cats

Мем: Я также официально представляюсь кошкам. (I also fur-mally introduce myself to cats) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

ME: I AVOID PEOPLE I KNOW ON THE STREET SO I DON'T HAVE TO SAY HI OR START A CONVERSATION. ME WHEN I SEE A RANDOM CAT:

Я: Я ИЗБЕГАЮ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫХ ЗНАЮ, НА УЛИЦЕ, ЧТОБЫ НЕ ПРИХОДИЛОСЬ ЗДОРОВАТЬСЯ ИЛИ НАЧИНАТЬ РАЗГОВОР. Я, КОГДА ВИЖУ СЛУЧАЙНОГО КОТА:

HELLO THERE, MADEMOISELLE KITTY, HOW ARE YOU DOING TODAY?

ПРИВЕТ, МАДЕМУАЗЕЛЬ КОТИК, КАК ТВОИ ДЕЛА СЕГОДНЯ?

В чём смысл и контекст мема «Я также официально представляюсь кошкам.»?

Перевод оригинала: "I also fur-mally introduce myself to cats"

Мем с лягушонком, избегающим людей, но радующимся встрече с чёрным котом. Подпись: "Я избегаю людей, чтобы не здороваться, но с котом..."


Другие переводы