Кто-нибудь знает другую авиакомпанию?

Оригинал: Anyone know another airline?

Мем: Кто-нибудь знает другую авиакомпанию? (Anyone know another airline?) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

In my defense...the flight attendant said please familiarize yourself with all the safety features aboard the aircraft.

В свое оправдание... бортпроводница сказала, пожалуйста, ознакомьтесь со всеми средствами безопасности на борту самолета.

В чём смысл и контекст мема «Кто-нибудь знает другую авиакомпанию?»?

Перевод оригинала: "Anyone know another airline?"

Смешное фото из салона самолета: надувной аварийный трап в форме самолета. Ироничное изображение о безопасности полета.

Другие переводы

Родители, научите своих детей...

Мем: Родители, научите своих детей... (Fellow parents teach your kids about...) — перевод на русский

0 0

Я также официально представляюсь кошкам.

Мем: Я также официально представляюсь кошкам. (I also fur-mally introduce myself to cats) — перевод на русский

0 0

#Котики

Вжух

Мем: Вжух (Woooosh) — перевод на русский

0 0

#Котики

Бумер Хуммер

Мем: Бумер Хуммер (Boomer Hoomer) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Это совершенно новый уровень стремления избежать пробок.

Мем: Это совершенно новый уровень стремления избежать пробок. (This is next level commitment to avoiding traffic) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Котики #Работа и офис

Представьте лица астронавтов, увидевших это.

Мем: Представьте лица астронавтов, увидевших это. (Imagine the astronauts' faces seeing this) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Это многое объясняет в моём чувстве юмора.

Мем: Это многое объясняет в моём чувстве юмора. (Explains so much about my sense of humor) — перевод на русский

0 0

#Котики

Я немного по ним скучаю

Мем: Я немного по ним скучаю (I kind of miss them) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Учеба и студенты

Совсем близок к тому, чтобы сойти с ума

Мем: Совсем близок к тому, чтобы сойти с ума (Close to losing it) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Иисус за рулем по дороге в магазин спиртных напитков

Мем: Иисус за рулем по дороге в магазин спиртных напитков (Jesus taking the wheel to the liquor store) — перевод на русский

0 0