Если бы это слово было тотемным животным, оно было бы моим...

Оригинал: If this word was a spirit animal it would be mine...

Мем: Если бы это слово было тотемным животным, оно было бы моим... (If this word was a spirit animal it would be mine...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Word of the day is 'latibulate' (17th century): to hide in a corner in an attempt to escape reality.

Слово дня — 'latibulate' (XVII век): прятаться в углу в попытке сбежать от реальности.

ok well we're bringing that back obviously

Ну что ж, мы, очевидно, возвращаем это.

В чём смысл и контекст мема «Если бы это слово было тотемным животным, оно было бы моим...»?

Перевод оригинала: "If this word was a spirit animal it would be mine..."

Твит от Susie Dent о слове "latibule" (17 век): спрятаться в угол, чтобы избежать реальности. Смешной комментарий о миэраке.


Другие переводы