Попробуй в следующей жизни

Оригинал: Try again on the next life

Мем: Попробуй в следующей жизни (Try again on the next life) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

OH WISE HEAD OF THE MOUNTAINS WHY CAN'T I GET AHEAD IN LIFE?

О мудрая вершина гор, почему я не могу преуспети в жизни?

WORK HARD

Усердно работай

I TRIED THAT ALREADY

Я уже пробовал

HAVE RICH PARENTS

Имей богатых родителей

BELIEVE IN YOURSELF

Верь в себя

TRIED THAT TOO

Тоже пробовал

ah...

а...

В чём смысл и контекст мема «Попробуй в следующей жизни»?

Перевод оригинала: "Try again on the next life"

Мультяшный комикс о человеке, спрашивающем гору о жизненном успехе. Советы: работать, верить в себя, иметь богатых родителей. Ирония и юмор.

Другие переводы

Кто вообще сейчас встречается?

Мем: Кто вообще сейчас встречается? (Who is dating anymore) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Отношения

Рисую что-то с дочкой. Жена говорит, что никто не заметит, но вы, черти, потратили столько времени здесь...

Мем: Рисую что-то с дочкой. Жена говорит, что никто не заметит, но вы, черти, потратили столько времени здесь... (Making some art with my daughter. Wife says no one will notice, but you f**kers wasted so much time here ...) — перевод на русский

0 0

#Отношения

У этой синей машины действительно непростая судьба.

Мем: У этой синей машины действительно непростая судьба. (The struggle is real for that blue car) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Образовательный контент

Мем: Образовательный контент (Educational Content) — перевод на русский

0 0

Если бы это слово было тотемным животным, оно было бы моим...

Мем: Если бы это слово было тотемным животным, оно было бы моим... (If this word was a spirit animal it would be mine...) — перевод на русский

0 0

Ещё один хомячок, с которым можно себя ассоциировать.

Мем: Ещё один хомячок, с которым можно себя ассоциировать. (Another Relatable Hamster) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики

Космонавт и айтишник прямо сейчас столкнулись с проблемами в Outlook.

Мем: Космонавт и айтишник прямо сейчас столкнулись с проблемами в Outlook. (An astronaut and an IT guy at this very moment, noticing they're having problems with Outlook) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Просто отпусти.

Мем: Просто отпусти. (Just let go) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Люди до сих пор с серьезным видом утверждают, что проблема в оружии.

Мем: Люди до сих пор с серьезным видом утверждают, что проблема в оружии. (People will still tell you with a straight face that it’s a gun problem) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Давным-давно, можно было шутить обо всем.

Мем: Давным-давно, можно было шутить обо всем. (Many... Many... Many years ago, you could joke about anything.) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты