Кто вообще сейчас встречается?

Оригинал: Who is dating anymore

Мем: Кто вообще сейчас встречается? (Who is dating anymore) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

It's not the same thing. Women dating older men is normal. Men dating younger women is just weird. Sorry.

Это не одно и то же. Когда женщины встречаются с мужчинами старше себя — это нормально. Когда мужчины встречаются с женщинами младше себя — это просто странно. Извините.

IS THIS

ЭТО

THE MOST FEMALE TWEET OF ALL TIME?

САМЫЙ ЖЕНСКИЙ ТВИТТ ВСЕХ ВРЕМЕН?

В чём смысл и контекст мема «Кто вообще сейчас встречается?»?

Перевод оригинала: "Who is dating anymore"

Мем с удивленным персонажем из аниме и текстом о различиях в отношениях между мужчинами и женщинами разного возраста. Твит о том, что отношения с мужчинами моложе, кажутся странными.

Другие переводы

Невыразимый ужас, когда на другом конце провода слышится глубокий голос.

Мем: Невыразимый ужас, когда на другом конце провода слышится глубокий голос. (The sheer terror of hearing a deep voice on the other end) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Впереди: Как выдать себя за другого в сети

Мем: Впереди: Как выдать себя за другого в сети (Next up: How to catfish) — перевод на русский

0 0

Когда архитектор создаёт проект, игнорируя все остальные аспекты

Мем: Когда архитектор создаёт проект, игнорируя все остальные аспекты (When an architect makes a design ignoring every other aspects) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Рисую что-то с дочкой. Жена говорит, что никто не заметит, но вы, черти, потратили столько времени здесь...

Мем: Рисую что-то с дочкой. Жена говорит, что никто не заметит, но вы, черти, потратили столько времени здесь... (Making some art with my daughter. Wife says no one will notice, but you f**kers wasted so much time here ...) — перевод на русский

0 0

#Отношения

У этой синей машины действительно непростая судьба.

Мем: У этой синей машины действительно непростая судьба. (The struggle is real for that blue car) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Попробуй в следующей жизни

Мем: Попробуй в следующей жизни (Try again on the next life) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Работа и офис

Образовательный контент

Мем: Образовательный контент (Educational Content) — перевод на русский

0 0

Если бы это слово было тотемным животным, оно было бы моим...

Мем: Если бы это слово было тотемным животным, оно было бы моим... (If this word was a spirit animal it would be mine...) — перевод на русский

0 0

Ещё один хомячок, с которым можно себя ассоциировать.

Мем: Ещё один хомячок, с которым можно себя ассоциировать. (Another Relatable Hamster) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики

Космонавт и айтишник прямо сейчас столкнулись с проблемами в Outlook.

Мем: Космонавт и айтишник прямо сейчас столкнулись с проблемами в Outlook. (An astronaut and an IT guy at this very moment, noticing they're having problems with Outlook) — перевод на русский

0 0

#Отношения