Невыразимый ужас, когда на другом конце провода слышится глубокий голос.

Оригинал: The sheer terror of hearing a deep voice on the other end

Мем: Невыразимый ужас, когда на другом конце провода слышится глубокий голос. (The sheer terror of hearing a deep voice on the other end) — перевод на русский
0 0
#Отношения
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Kids today will never know the fear of calling your crush and their dad answering like it’s an interrogation

Современные дети никогда не узнают страха позвонить объекту своей симпатии и услышать в ответ их папу, словно это допрос

В чём смысл и контекст мема «Невыразимый ужас, когда на другом конце провода слышится глубокий голос.»?

Перевод оригинала: "The sheer terror of hearing a deep voice on the other end"

Ностальгическое фото: испуганный мальчик разговаривает по телефону, боясь услышать ответ отца на звонок своей симпатии. Юмор о детских переживаниях.

Другие переводы

Когда тебе будет плохо, я буду рядом

 Мем: Когда тебе будет плохо, я буду рядом (When you're in trouble, I'll stand by you) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Что-то с математикой явно не сходится.

 Мем: Что-то с математикой явно не сходится. (That math ain't mathing for real) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Работа и офис

18 лет против одного раза — кажется, это справедливо

 Мем: 18 лет против одного раза — кажется, это справедливо (18 years vs once, seems about right) — перевод на русский
0
#Собаки и пёсели

Впереди: Как выдать себя за другого в сети

 Мем: Впереди: Как выдать себя за другого в сети (Next up: How to catfish) — перевод на русский
0

Когда архитектор создаёт проект, игнорируя все остальные аспекты

 Мем: Когда архитектор создаёт проект, игнорируя все остальные аспекты (When an architect makes a design ignoring every other aspects) — перевод на русский
0
#Отношения

Кто вообще сейчас встречается?

 Мем: Кто вообще сейчас встречается? (Who is dating anymore) — перевод на русский
0
#Аниме #Отношения

Рисую что-то с дочкой. Жена говорит, что никто не заметит, но вы, черти, потратили столько времени здесь...

 Мем: Рисую что-то с дочкой. Жена говорит, что никто не заметит, но вы, черти, потратили столько времени здесь... (Making some art with my daughter. Wife says no one will notice, but you f**kers wasted so much time here ...) — перевод на русский
0
#Отношения

У этой синей машины действительно непростая судьба.

 Мем: У этой синей машины действительно непростая судьба. (The struggle is real for that blue car) — перевод на русский
0
#Авто и водители

Попробуй в следующей жизни

 Мем: Попробуй в следующей жизни (Try again on the next life) — перевод на русский
0
#Жизненно #Работа и офис

Образовательный контент

 Мем: Образовательный контент (Educational Content) — перевод на русский
0