Что-то с математикой явно не сходится.

Оригинал: That math ain't mathing for real

Мем: Что-то с математикой явно не сходится. (That math ain't mathing for real) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Hot take: "quiet quitting" is just what happens when a company tries to get $180,000 worth of work out of a $62,000 salary.

Горячее мнение: «тихое увольнение» — это просто то, что происходит, когда компания пытается получить работы на $180 000 при зарплате в $62 000.

В чём смысл и контекст мема «Что-то с математикой явно не сходится.»?

Перевод оригинала: "That math ain't mathing for real"

Твит от пользователя Jack Boudreau: "Тихий уход" - это то, что происходит, когда компания пытается получить работу стоимостью 180 000 долларов из зарплаты в 62 000 долларов.


Другие переводы