А как правильно произносить: «то́мато» или «тома́то»?

Оригинал: Should that be pronounced tomato or tomato??

Мем: А как правильно произносить: «то́мато» или «тома́то»? (Should that be pronounced tomato or tomato??) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me: Should I be concerned that this tomato was genetically modified?

Я: Должен ли я беспокоиться, что этот помидор был генетически модифицирован?

Tomato: No.

Помидор: Нет.

В чём смысл и контекст мема «А как правильно произносить: «то́мато» или «тома́то»?»?

Перевод оригинала: "Should that be pronounced tomato or tomato??"

Мем с Томасом Шелби из Peaky Blinders, выбирающим помидоры в магазине. Надпись: "Стоит ли беспокоиться о том, что этот помидор генетически модифицирован?" Ответ: "Нет".


Другие переводы