С момента открытия Плутона в 1930 году он прошел только одну треть пути вокруг Солнца. Плутону требуется 246,04 земных года, чтобы совершить один полный оборот — именно такова продолжительность его года.

Оригинал: Since Pluto was discovered in 1930, it has only traveled one-third of the way around the Sun. It takes Pluto 246.04 Earth years to complete one full orbit—that is how long its year lasts.

Мем: С момента открытия Плутона в 1930 году он прошел только одну треть пути вокруг Солнца. Плутону требуется 246,04 земных года, чтобы совершить один полный оборот — именно такова продолжительность его года. (Since Pluto was discovered in 1930, it has only traveled one-third of the way around the Sun. It takes Pluto 246.04 Earth years to complete one full orbit—that is how long its year lasts.) — перевод на русский
0 0

В чём смысл и контекст мема «С момента открытия Плутона в 1930 году он прошел только одну треть пути вокруг Солнца. Плутону требуется 246,04 земных года, чтобы совершить один полный оборот — именно такова продолжительность его года.»?

Перевод оригинала: "Since Pluto was discovered in 1930, it has only traveled one-third of the way around the Sun. It takes Pluto 246.04 Earth years to complete one full orbit—that is how long its year lasts."

Плутон, карликовая планета в Солнечной системе. Фотография, сделанная космическим аппаратом New Horizons, показывает детали поверхности Плутона.


Другие переводы