Так проходила посадка пассажиров на дирижабли.

Оригинал: This is how passengers boarded airships.

Мем: Так проходила посадка пассажиров на дирижабли. (This is how passengers boarded airships.) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

@COLOR_BYANGELINA

@COLOR_BYANGELINA

В чём смысл и контекст мема «Так проходила посадка пассажиров на дирижабли.»?

Перевод оригинала: "This is how passengers boarded airships."

Дирижабль пролетает над башней. Историческая фотография, демонстрирующая технологию и транспорт начала XX века. Небо, конструкция и люди.

Другие переводы

Это научная шутка, которая говорит сама за себя. Какое название ей подойдет?

 Мем: Это научная шутка, которая говорит сама за себя. Какое название ей подойдет? (It's a science joke that speaks for itself. What title does it need?) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Мем: — перевод на русский
0

Антарктида, 1911–1914 гг.

 Мем: Антарктида, 1911–1914 гг. (Antarctica, 1911–1914.) — перевод на русский
0

Роджер Фридман

 Мем: Роджер Фридман (Roger Freedman) — перевод на русский
0
#Котики #Учеба и студенты

Одна из тетрадей Марии Кюри, датированная 1899–1902 годами, содержит записи об экспериментах с радиоактивными материалами, дополненные схематическими чертежами оборудования.

 Мем: Одна из тетрадей Марии Кюри, датированная 1899–1902 годами, содержит записи об экспериментах с радиоактивными материалами, дополненные схематическими чертежами оборудования. (One of Marie Curie's notebooks, dated 1899-1902, includes notes on experiments with radioactive materials, accompanied by schematic drawings of equipment.) — перевод на русский
0

Строительство Манхэттенского моста, США, 1909 год. Соединяя Манхэттен и Бруклин, мост имеет общую длину 2089 метров, с основным пролетом 451 метр и несущими тросами длиной 983 метра.

 Мем: Строительство Манхэттенского моста, США, 1909 год. Соединяя Манхэттен и Бруклин, мост имеет общую длину 2089 метров, с основным пролетом 451 метр и несущими тросами длиной 983 метра. (Construction of the Manhattan Bridge, USA, 1909 Connecting Manhattan and Brooklyn, the bridge has a total length of 2,089 meters, with a main span of 451 meters and suspension cables 983 meters long.) — перевод на русский
0

Эта птица выглядит как миниатюрный дракон.

 Мем: Эта птица выглядит как миниатюрный дракон. (This bird looks like a mini dragon) — перевод на русский
0

Почему же ты, тупая Win11... после стольких лет ты до сих пор ни разу не заработала как следует?

 Мем: Почему же ты, тупая Win11... после стольких лет ты до сих пор ни разу не заработала как следует? (Why... you stupid Win11.... after sooo long it still didnt work a single time..) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Работа и офис

Да, это камера… Тот факт, что вы параноик, не означает, что за вами не следят.

 Мем: Да, это камера… Тот факт, что вы параноик, не означает, что за вами не следят. (Yes, this is a camera... Just because you're paranoid, doesn't mean they're not watching.) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Перенести дату релиза для оптимизации использования памяти и процессора, или просто посоветовать пользователям купить более мощный компьютер?

 Мем: Перенести дату релиза для оптимизации использования памяти и процессора, или просто посоветовать пользователям купить более мощный компьютер? (Push back the release date to improve memory & CPU usage, or just tell users to buy a better computer?) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Котики