Строительство Манхэттенского моста, США, 1909 год. Соединяя Манхэттен и Бруклин, мост имеет общую длину 2089 метров, с основным пролетом 451 метр и несущими тросами длиной 983 метра.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «Construction of the Manhattan Bridge, USA, 1909 Connecting Manhattan and Brooklyn, the bridge has a total length of 2,089 meters, with a main span of 451 meters and suspension cables 983 meters long.»?

Оригинал: Construction of the Manhattan Bridge, USA, 1909 Connecting Manhattan and Brooklyn, the bridge has a total length of 2,089 meters, with a main span of 451 meters and suspension cables 983 meters long.. Перевод на русский: Строительство Манхэттенского моста, США, 1909 год. Соединяя Манхэттен и Бруклин, мост имеет общую длину 2089 метров, с основным пролетом 451 метр и несущими тросами длиной 983 метра..

Оригинал: Construction of the Manhattan Bridge, USA, 1909 Connecting Manhattan and Brooklyn, the bridge has a total length of 2,089 meters, with a main span of 451 meters and suspension cables 983 meters long.

Мем: Строительство Манхэттенского моста, США, 1909 год. Соединяя Манхэттен и Бруклин, мост имеет общую длину 2089 метров, с основным пролетом 451 метр и несущими тросами длиной 983 метра. (Construction of the Manhattan Bridge, USA, 1909 Connecting Manhattan and Brooklyn, the bridge has a total length of 2,089 meters, with a main span of 451 meters and suspension cables 983 meters long.) — перевод на русский

0 0

В чём смысл и контекст мема «Строительство Манхэттенского моста, США, 1909 год. Соединяя Манхэттен и Бруклин, мост имеет общую длину 2089 метров, с основным пролетом 451 метр и несущими тросами длиной 983 метра.»?

Перевод оригинала: "Construction of the Manhattan Bridge, USA, 1909 Connecting Manhattan and Brooklyn, the bridge has a total length of 2,089 meters, with a main span of 451 meters and suspension cables 983 meters long."

Строительство моста в Нью-Йорке, начало 20-го века. Вид на строящуюся конструкцию и прилегающие промышленные здания.