Практически каждый месяц сейчас…

Оригинал: Almost every month now..

Мем: Практически каждый месяц сейчас… (Almost every month now..) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I get paid some money

Я получаю какие-то деньги

I have no money

У меня нет денег

I try to save some money

Я пытаюсь отложить немного денег

Some bullshit happens that requires money

Происходит какая-то ерунда, требующая денег

В чём смысл и контекст мема «Практически каждый месяц сейчас…»?

Перевод оригинала: "Almost every month now.."

Сквидвард из Спанч Боба иллюстрирует бесконечный цикл: зарабатываешь деньги, чтобы оплачивать расходы, и снова оказываешься без денег.

Другие переводы

Всё ещё суббота.

Мем: Всё ещё суббота. (It's still caturnday) — перевод на русский

0 0

#Котики

А как правильно произносить: «то́мато» или «тома́то»?

Мем: А как правильно произносить: «то́мато» или «тома́то»? (Should that be pronounced tomato or tomato??) — перевод на русский

0 0

Первоначально NASA было основано для исследования глубин океана, но полученные результаты подтолкнули их к поиску способа покинуть планету.

Мем: Первоначально NASA было основано для исследования глубин океана, но полученные результаты подтолкнули их к поиску способа покинуть планету. (NASA was originally founded to discover the bottom of the ocean, but their findings lead them to start searching for a way off the planet) — перевод на русский

0 0

Ах... милый маленький римский мальчик...

Мем: Ах... милый маленький римский мальчик... (Awww... cute little roman boy...) — перевод на русский

0 0

Как это вообще возможно? Мастерство невероятное!

Мем: Как это вообще возможно? Мастерство невероятное! (How is this even possible, the skill is insane) — перевод на русский

0 0

#Котики

Что есть, то есть.

Мем: Что есть, то есть. (It is what it is) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Котики #Отношения

Мне кажется, собаки просто любят чувствовать себя нужными

Мем: Мне кажется, собаки просто любят чувствовать себя нужными (I think dogs just like to feel useful) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения #Собаки и пёсели

Принц Эндрю отказался от всех своих королевских титулов, включая титул герцога Йоркского.

Мем: Принц Эндрю отказался от всех своих королевских титулов, включая титул герцога Йоркского. (Prince Andrew has surrendered all his royal titles, including his title as Duke of York.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Жизненно #Котики #Работа и офис

Мем: — перевод на русский

0 0

#Котики

С этим не поспоришь.

Мем: С этим не поспоришь. (I cannot argue against this) — перевод на русский

0 0