Как переводится оригинальный заголовок «When all else fails, try the UFO defense»?

Оригинал: When all else fails, try the UFO defense. Перевод на русский: Когда всё остальное терпит неудачу, попробуйте защититься, сославшись на НЛО..

Когда всё остальное терпит неудачу, попробуйте защититься, сославшись на НЛО.

Оригинал: When all else fails, try the UFO defense

0 0

В чём смысл и контекст мема «Когда всё остальное терпит неудачу, попробуйте защититься, сославшись на НЛО.»?

Перевод оригинала: "When all else fails, try the UFO defense"

Дональд Трамп указывает пальцем в небо, где виден НЛО. На фоне тропический остров с белым зданием и пальмами.

Когда всё остальное терпит неудачу, попробуйте защититься, сославшись на НЛО.

Текст из мема и перевод:

В чём смысл и контекст мема «Когда всё остальное терпит неудачу, попробуйте защититься, сославшись на НЛО.»?

Другие переводы

Те старые добрые времена, когда нам доверяли настоящее оружие в начальной школе.

Классический ход в отношениях.

Я не пытаюсь показаться глупым.

Поворот сюжета в конце просто потрясающий.

Мне нужно немного уединения.

Не сегодня, мелкий засранец, не сегодня.

Утиные истории

Покойся с миром

Наслаждайтесь моментом

Выглядит правдоподобно, действуем!