Мне нужно немного уединения.

Оригинал: I need some priva-sea.

Мем: Мне нужно немного уединения. (I need some priva-sea.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Seen anything unusual?

Видели что-нибудь необычное?

I saw a dolphin wearing a hat once

Однажды я видел дельфина в шляпе

I mean around here

Я имею в виду здесь

Nah, they live in water.

Не, они живут в воде.

В чём смысл и контекст мема «Мне нужно немного уединения.»?

Перевод оригинала: "I need some priva-sea."

Смешная картинка: полицейский опрашивает прохожего о необычных событиях. Прохожий рассказывает, что видел дельфина в шляпе, на что полицейский отвечает, что дельфины живут в воде.


Другие переводы