Выглядит правдоподобно, действуем!

Оригинал: Seems legit, engage!

Мем: Выглядит правдоподобно, действуем! (Seems legit, engage!) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Make her look like she could be a character on Star Trek Starfleet Academy.

Сделайте так, чтобы она выглядела как персонаж Академии Звёздного флота из «Звёздного пути».

В чём смысл и контекст мема «Выглядит правдоподобно, действуем!»?

Перевод оригинала: "Seems legit, engage!"

Мем с Данилой Козловским и Ольгой Бузовой в образе персонажей из «Звёздного пути». Сравнение образов и юмористический эффект.

Другие переводы

Утиные истории

Мем: Утиные истории (DuckTales) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Покойся с миром

Мем: Покойся с миром (R.I.P.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Наслаждайтесь моментом

Мем: Наслаждайтесь моментом (Relish the moment) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Правила для других, а для меня - другие

Мем: Правила для других, а для меня - другие (Rules for thee, not fur me) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Отношения #Собаки и пёсели

Лёгкая прибыль

Мем: Лёгкая прибыль (Easy profit) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Только представьте!

Мем: Только представьте! (Just imagine!) — перевод на русский

0 0

Стать донором органов требует немалой смелости.

Мем: Стать донором органов требует немалой смелости. (It can take some real Guts to be an organ donor.) — перевод на русский

0 0

Корпоративный Месяц гордости вот-вот станет очень запутанным

Мем: Корпоративный Месяц гордости вот-вот станет очень запутанным (Corporate Pride Month about to get very confusing) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Все мы через это проходили, лапша быстрого приготовления ощущается совсем по-другому, когда она бесплатная.

Мем: Все мы через это проходили, лапша быстрого приготовления ощущается совсем по-другому, когда она бесплатная. (We've all been there, ramen noodles hitting different when they're free) — перевод на русский

0 0

Когда фраза 'пойди поиграй на улице' имела совершенно другой смысл

Мем: Когда фраза 'пойди поиграй на улице' имела совершенно другой смысл (Back when 'go outside and play' meant something entirely different) — перевод на русский

0 0