Я не пытаюсь показаться глупым.

Оригинал: I’m not trying to be stew-pid

Мем: Я не пытаюсь показаться глупым. (I’m not trying to be stew-pid) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Waiter, my soup is cold!

Официант, мой суп холодный!

It's Gazpacho.

Это гаспачо.

Gazpacho, my soup is cold!

Гаспачо, мой суп холодный!

В чём смысл и контекст мема «Я не пытаюсь показаться глупым.»?

Перевод оригинала: "I’m not trying to be stew-pid"

Смешная картинка: женщина жалуется официанту, что гаспачо холодный, а он просто отвечает, что это гаспачо! Юмор и ирония в одной картинке.


Другие переводы