Не сегодня, мелкий засранец, не сегодня.

Оригинал: Not today, you little sh*t, not today

Мем: Не сегодня, мелкий засранец, не сегодня. (Not today, you little sh*t, not today) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When you have to fart but you realize it's not just air and you stop it just in time

Когда тебе нужно пукнуть, но ты понимаешь, что это не просто воздух, и успеваешь остановиться вовремя.

Nice try, asshole.

Попытка неплохая, ублюдок.

В чём смысл и контекст мема «Не сегодня, мелкий засранец, не сегодня.»?

Перевод оригинала: "Not today, you little sh*t, not today"

Мем с Уолтером Уайтом из сериала «Во все тяжкие» с надписью «Nice try, asshole!» и текстом о ситуации, когда понимаешь, что это не просто воздух.


Другие переводы