Каждый раз, когда я проверяю свой банковский счет

Оригинал: Every single time I check my bank account

Мем: Каждый раз, когда я проверяю свой банковский счет (Every single time I check my bank account) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

do you ever just look back at how much money you've earned in the past and think what the actual f ck have i spend that on

Бывает ли вас такое, что вы оглядываетесь назад на то, сколько денег заработали в прошлом, и думаете: «На хрена я вообще это потратил?»

В чём смысл и контекст мема «Каждый раз, когда я проверяю свой банковский счет»?

Перевод оригинала: "Every single time I check my bank account"

Скриншот твита от Ashley Jordan (@1AshleyJordan): "Вы когда-нибудь оглядываетесь назад и думаете, сколько денег вы заработали в прошлом и на что их потратили?"


Другие переводы