Я знаю...

Оригинал: I know..

Мем: Я знаю... (I know..) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I love old science fiction. They have stories that begin “IT’S THE DISTANT YEAR 2003 AND HUMANS ARE EXPLORING THE DEEP CORNERS OF THE UNIVERSE.” God bless you old sci-fi. You had such high hopes for us.

Я обожаю старую научную фантастику. В ней рассказы начинаются так: “НАСТАЛ ДАЛЕКИЙ 2003 ГОД, И ЛЮДИ ИССЛЕДУЮТ ГЛУБИНЫ ВСЕЛЕННОЙ.” Слава тебе, старая научная фантастика. Ты так много надеялась на нас.

Posted in r/sciencememes

Опубликовано в r/sciencememes

В чём смысл и контекст мема «Я знаю...»?

Перевод оригинала: "I know.."

Ретрофутуристическая иллюстрация космического корабля на поверхности Луны, вдохновленная старой научной фантастикой. Текст: "Я люблю старую научную фантастику..."

Другие переводы

Надёжные тампоны

 Мем: Надёжные тампоны (Strong tampons) — перевод на русский
0
#Отношения

Каждый раз, когда я проверяю свой банковский счет

 Мем: Каждый раз, когда я проверяю свой банковский счет (Every single time I check my bank account) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы

Звонки в службу поддержки вводят меня в состояние...

 Мем: Звонки в службу поддержки вводят меня в состояние... (Customer service calls got me like) — перевод на русский
0
#Отношения

По крайней мере, там была крыса-мастер каратэ.

 Мем: По крайней мере, там была крыса-мастер каратэ. (At least it had a master rat that was a karate expert) — перевод на русский
0

Карен

 Мем: Карен (Karen) — перевод на русский
0

Этот зловещий гений - безусловно, мое новое вдохновение. Я восхищаюсь его преданностью делу, вниманием к деталям и терпением, с которым он доводит дело до конца. Он - Микеланджело мести.

 Мем: Этот зловещий гений - безусловно, мое новое вдохновение. Я восхищаюсь его преданностью делу, вниманием к деталям и терпением, с которым он доводит дело до конца. Он - Микеланджело мести. (This Evil Genius is by far My New Inspiration I love the dedication to his craft the details the patience to see it through. He is The Michael Angelo of revenge) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Котики #Отношения

Украденные мемы всё ещё мемы.

 Мем: Украденные мемы всё ещё мемы. (Stolen memes are still memes.) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

На моём теле каждый день появляются новые пятна.

 Мем: На моём теле каждый день появляются новые пятна. (My body's got a new patch every day) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Отношения

Слово...

 Мем: Слово... (Word.......) — перевод на русский
0
#Отношения

Хитрый мальчишка

 Мем: Хитрый мальчишка (Sneaky boy) — перевод на русский
0
#Котики #Работа и офис #Собаки и пёсели