Звонки в службу поддержки вводят меня в состояние...

Оригинал: Customer service calls got me like

Мем: Звонки в службу поддержки вводят меня в состояние... (Customer service calls got me like) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

when u call customer support and a clanker picks up

когда ты звонишь в службу поддержки, а трубку берет «железяка»

Can’t believe I’ve lived far enough into the future to learn the first slur for robots

Не могу поверить, что я дожил до будущего, чтобы узнать первое оскорбительное прозвище для роботов

В чём смысл и контекст мема «Звонки в службу поддержки вводят меня в состояние...»?

Перевод оригинала: "Customer service calls got me like"

Мужчина в наушниках для колл-центра выглядит удивленным и недовольным. Мем с подписью о неловком разговоре со службой поддержки.


Другие переводы