Моя сломалась бы через день.

Оригинал: Mine would be broken in a day

Мем: Моя сломалась бы через день. (Mine would be broken in a day) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My bf got me a hematite ring that breaks when it's absorbed too much negative energy from my life. It only took a month and I need a new one.

Мой парень подарил кольцо из гематита, которое ломается, когда впитывает слишком много негативной энергии из моей жизни. Прошёл всего месяц, и мне нужно новое.

i need to start selling poor quality products and marketing them like this.

Мне нужно начать продавать товары низкого качества и продвигать их вот так.

В чём смысл и контекст мема «Моя сломалась бы через день.»?

Перевод оригинала: "Mine would be broken in a day"

Поврежденное гематитовое кольцо, сломанное из-за поглощения негативной энергии. Изображение сломанного кольца и его целой версии.


Другие переводы