Мой менеджер просит меня подменить смену.

Оригинал: My manager asking me to cover a shift

Мем: Мой менеджер просит меня подменить смену. (My manager asking me to cover a shift) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Manager: Can you cover some of your coworkers shifts?

Менеджер: Можешь подменить некоторых своих коллег на сменах?

Me:

Я:

I don't even want to work my own shifts.

Я даже не хочу работать на своих собственных сменах.

В чём смысл и контекст мема «Мой менеджер просит меня подменить смену.»?

Перевод оригинала: "My manager asking me to cover a shift"

Мем с Кермитом, отражающий нежелание работать, даже свои смены. Забавная реакция на просьбу коллеги покрыть его смены.


Другие переводы