О том зелёном гоблине

Оригинал: On that green goblin

Мем: О том зелёном гоблине (On that green goblin) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Gonna smoke a joint in here and pretend I'm Willem Dafoe becoming the Green Goblin.

Собираюсь закурить косяк здесь и притвориться, что я Виллем Дафо, превращающийся в Зелёного Гоблина.

В чём смысл и контекст мема «О том зелёном гоблине»?

Перевод оригинала: "On that green goblin"

Роскошная душевая кабина с гидромассажем и подсветкой. Современный дизайн ванной комнаты, создающий атмосферу релакса и уюта.

Другие переводы

Конфиденциальность рабочего календаря – миф. Но ради курочки можно и пойти на это.

Мем: Конфиденциальность рабочего календаря – миф. Но ради курочки можно и пойти на это. (Work calendar privacy is a myth. Gotta get that chicken though) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Еда и напитки #Работа и офис

Человек знает себе цену

Мем: Человек знает себе цену (Man knows his worth) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Представьте, что вы инженер, собирающийся раскрыть государственные тайны и разрушить свою жизнь.

Мем: Представьте, что вы инженер, собирающийся раскрыть государственные тайны и разрушить свою жизнь. (POV you are an engineer about to leak state secrets and f*ck up your entire life) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения

Мой менеджер просит меня подменить смену.

Мем: Мой менеджер просит меня подменить смену. (My manager asking me to cover a shift) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Этот план сработал отлично.

Мем: Этот план сработал отлично. (That plan worked out well) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Жизненно #Отношения

Вот почему важно знать график своих соседей

Мем: Вот почему важно знать график своих соседей (This is why you gotta know your neighbors schedule) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Папина шутка

Мем: Папина шутка (Dad joke) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Руководство и персонал вкратце

Мем: Руководство и персонал вкратце (Management vs staff in a nutshell) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Наконец-то практическое применение этой петли на карго-джинсах. Мой невысокий друг это оценит.

Мем: Наконец-то практическое применение этой петли на карго-джинсах. Мой невысокий друг это оценит. (Finally a practical use for that loop on carpenter jeans. My short friend will appreciate this) — перевод на русский

0 0

Я просто помню, как она мыла пистолет вместе с посудой. Всё было нормально.

Мем: Я просто помню, как она мыла пистолет вместе с посудой. Всё было нормально. (I just remember her washing a gun along with the dishes. It was okay.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы